Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tour
Тур:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tour.
tour.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"mn tour"
"СЕВН СПРИНГС ТУР" общество с ограниченной ответственностью (ООО)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tour manager
Менеджер по туризму
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
big island tour, hawaii 10 hours
Большой остров, Гавайи 10 часов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"tour plaza"
"ШИРАК ТУР"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
big tour of the island
Большой тур по острову
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
small tour of the island
Малый тур по острову
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tour by a hovercraft to the island of kizhi.
Зимняя экскурсия на Кижи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kihnu island tour in a platform truck the tour begins in front of the hotel.
Тур по острову Кихну на грузовике с платформой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a tour of the island by bus, with a guide, will follow.
По прибытию, с утра, Вам предоставится возможность пройтись по центру порта Искьи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a guided tour of historical orbetello day excursion to the island of giglio.
Экскурсия однодневная на остров Джильо, входит в стоимость курса
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome >yes, i am here! >tours around the island >
>Я уже здесь >Маршруты >
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the burren region just 10 minutes drive, ailwee cave and doolin cave, cliffs of moher, aran island all just a day tour.
. Регионе burren всего в 10 минутах езды, ailwee пещеры и Дулин пещеры, скалы Мохер, Аран острова всего лишь день тура .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first sight on our tour is small island daxa, the smallest island of elaphite archipelago.
Первый остров на наш тур малых островных Даьа, самый маленький остров архипелага Елапхите. Мы будем ездить вокруг острова и продолжать в направлении нашего следующего Колочеп острова назначения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the gorgeous, what you can come up with for demanding guests of the island's solo tours.
Самое шикарное, что можно придумать для требовательных гостей острова- это индивидуальные экскурсии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. the workshop was preceded by a study tour on the island of cyprus on sunday, 16 november 2003.
7. До рабочего совещания была организована ознакомительная поездка по острову Кипр, которая состоялась в воскресенье, 16 ноября 2003 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in travel agency is possible to buy tours around of island, fishing, snorkeling, diving in koh kood.
В туристическом агенстве можно заказать экскурсии вокруг острова, рыбалку, сноркелинг, дайвинг, поездку на водопады Ко Куд (koh kood).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
after breakfast we suggest you take a boat tour to caño island , a tropical island offering snorkling and other water activities.
Утром мы предлагаем экскурсию на лодке на острова caño, где Вам будут предложены дайвинг и другие водные развлечения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"a tour through the islands of orkney and schetland".
"a tour through the islands of orkney and schetland".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting