Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isokinetic systems (figures 11, 12)
Изокинетические системы (рис. 11, 12)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
isokinetic systems (figures 4 and 5)
Изокинетические системы (рис. 4 и 5)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
-- isokinetic systems (figures 4 and 5)
а) Изокинетические системы (рис. 4 и 5)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cross sectional area of the isokinetic sampling probe
ap м2 площадь поперечного сечения изокинетического пробоотборника
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
isp isokinetic sampling probe (figures 11, 12)
isp Изокинетический пробоотборник (рис. 11, 12)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
isokinetic systems gedfw,i = gexhw,i * qi
gedfw,i = gexhw,i [pic] qi
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-- isp isokinetic sampling probe (figures 4 and 5)
Изокинетический пробоотборник isp (рис. 4−5)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ratio of cross sectional areas of isokinetic probe and exhaust pipe
Отношение площадей поперечного сечения изокинетического пробоотборника и выхлопной трубы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
partial flow, isokinetic flow, suction blower control, fractional sampling
Частичное разбавление потока, изокинетический поток, управление вытяжным насосом, частичный отбор проб
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
versatile load control system (performance, torque, inclination, isokinetic)
Система контроля различной нагрузки (выносливость, крутящий момент, наклон, изокинетичский)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4 partial flow, isokinetic flow, suction blower control, fractional sampling;
Частичный поток, изокинетический поток, управление всасывающим насосом, частичный отбор проб;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
partial flow dilution system with isokinetic probe and fractional sampling (pb control)
Система с частичным разбавлением потока с изокинетическим пробником и частичным отбором проб (управление с помощью РВ)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
where r corresponds to the ratio of the cross sectional areas of the isokinetic probe at and the exhaust pipe ati
где r соответствует отношению поперечных сечений изокинитического пробоотборника at и выхлопной трубы ati:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a control system is necessary for isokinetic exhaust splitting by maintaining a differential pressure of zero between ep and isp.
Для изокинетического распределения потока выхлопных газов путем обеспечения нулевого перепада давления между Еp и isp необходима система контроля.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
our clinic also has a training stimulator biodex, used for isokinetic training and testing of muscle strength and tolerance.
И тренажеры biodex, применяемые для изокинетического тренинга и различных видов тестирования мышечной силы и выносливости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe ep to the dilution tunnel dt through the transfer tube tt by the isokinetic sampling probe isp.
Первичные отработавшие газы направляются из выхлопной трубы ЕР в смесительный канал dt по отводящему патрубку ТТ через изокинетический пробоотборник isp.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
effective individual program for athletes is based on the findings of medical diagnostic tests, isokinetic testing and other evaluation methods.
Эффективная индивидуальная программа для спортсмена составляется на основе результатов медицинских диагностических иследований, изокинетических оценочных тестирований и других методов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for systems without isokinetic probe, it is recommended to have a straight pipe of 6 pipe diameters upstream and 3 pipe diameters downstream of the tip of the probe.
Для систем без изокинетических пробоотборников рекомендуется использовать прямую трубу длиной, равной шести диаметрам трубы перед наконечником пробоотборника и трем диаметрам трубы после него.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for systems without isokinetic probes, it is recommended to have a straight pipe of six pipe diameters upstream and three pipe diameters downstream of the tip of the probe.
Для систем без изокинетических пробоотборников рекомендуется использовать прямую трубу длиной, равной шести диаметрам трубы перед наконечником пробоотборника и трем диаметрам трубы после него.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for the isokinetic systems (figures 4 and 5) a flow controller is necessary to maintain a differential pressure of zero between ep and isp.
Для изокинетических систем (рис. 4 и 5) необходим регулятор потока для поддержания нулевого перепада давления между ep и isp.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: