Results for isolators translation from English to Russian

vibration isolators
Виброопоры

isolators, patient
izoliatory dlia bol'nykh

isolators for the pharmaceutical industry
Изоляторы для фармацевтической промышленности

the situation in shortterm detention isolators
Положение в изоляторах временного содержания

the smart alternative in flexible isolators and glove bags.
умная альт-ва в области гибких изол. материалов и герметич-х пласт-х мешков с встроенными перчаткам

the continuum of arbitrariness reaches its apotheosis in some of the isolators.
69. В некоторых изоляторах атмосфера произвола достигает своего апогея.

1. penitentiary institutions and investigation isolators under the national security committee
1. Пенитенциарные учреждения и следственные изоляторы, подведомственные Комитету национальной безопасности

ii.a0.002 faraday isolators in the wavelength range 500 - 650 nm --
ii.А0.002 Фарадеевские вентили с длиной волны 500 - 650 нм.

when vibration isolators are used, flexible connectors and electrical conduit should also be used.
В случае применения виброизоляторов необходимо укомплектовать вентиляционную установку мягкими соединениями и кабелепроводами.

a ministerial order of 17 may 2013 approved a new police code of ethics and a directive for staff at those isolators.
Министерским приказом от 17 мая 2013 года были утверждены новый Кодекс норм поведения сотрудников полиции и директивы для сотрудников упомянутых изоляторов.

detention conditions in the police stations and temporary isolators do not correspond to the international norms to which moldova is party.
Условия содержания в полицейских участках и изоляторах временного содержания не соответствуют нормам международных договоров, участницей которых является Молдова.

monitoring of implementation of the right to communication with the outside world in pre-trial isolators of the republic of armenia.
Наблюдение за реализацией права на поддержание связи с внешним миром в следственных изоляторах Республики Армении.

27. although most investigation isolators are under the authority of the ministry of justice, four remain under the national security committee.
27. Хотя большинство следственных изоляторов находится в ведении Министерства юстиции, четыре таких учреждения остаются подведомственными Комитету национальной безопасности.

==applications===== medical ===network isolators are used in the medical industry to protect patients against leakage currents.
=== Медицинская техника ===В медицинской области сетевые изоляторы служат для защиты пациентов от токов утечки.

the 2013 development strategy for the ministry of internal affairs of georgia acknowledges the importance of monitoring those isolators, inter alia, through independent oversight bodies.
В принятой в 2013 году Стратегии развития Министерства внутренних дел Грузии признается важность мониторинга этих изоляторов, в том числе с привлечением независимых надзорных органов.

bearing housings shall be equipped with two-piece bearing isolators where the shaft passes through the housing; lip seals shall not be used.
Корпуса подшипников оборудуются разъемными изоляторами в местах прохода вала через корпус. Применение манжетных уплотнений не допускается.

(c) the conditions of detention in places of deprivation of liberty, especially police stations and short-term detention isolators;
с) условий содержания под стражей в местах лишения свободы, особенно в полицейских участках и изоляторах краткосрочного содержания;

6. (c) "the conditions of detention in places of deprivation of liberty, especially police stations and shortterm detention isolators. "
6 С) "условий содержания под стражей в местах лишения свободы, особенно в полицейских участках и изоляторах временного содержания ".

patient isolator
ИЗОЛЯТОРЫ ДЛЯ БОЛЬНЫХ