Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the israelitish woman's son blasphemed the name of the lord, and cursed.
хулил сын Израильтянки имя Господне и злословил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(d.) at the time of the messiah, there will be no sins and iniquities in the world, particularly not among the israelitish nation.
Во дни Мессии будет истинный мир во всем мире, как сказано у пророков Исайи и Михи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“despite the israelitish pavilion is the most successful among visitors at the expo-2017, for us it is important to get feedback, in this connection we initiated survey.
«Несмотря на то, что израильский павильон пользуется большим успехом на ЭКСПО-2017, для нас важна обратная связь с нашими гостями и с этой целью мы инициировали анкетирование.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the son of an israelitish woman, whose father was an egyptian, went out among the children of israel: and this son of the israelitish woman and a man of israel strove together in the camp;
И вышел сын одной Израильтянки, родившейся от Египтянина, к сынам Израилевым, и поссорился в стане сын Израильтянки с Израильтянином;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
“i can now certainly say, that the expo-2017 distinguishes by a quite high level of organization”, general commissar of the israelitish pavilion elazar koen commented.
«Уже сейчас можно с уверенностью сказать, что ЭКСПО-2017 отличает достаточно высокий уровень организации выставки», - отозвался о выставке генеральный комиссар израильского павильона Элазар Коэн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11 and the israelitish woman's son blasphemed the name, and cursed; and they brought him to moses. and his mother's name was shelomith, the daughter of dibri, of the tribe of dan.
11 хулил сын Израильтянки имя [Господне] и злословил. И привели его к Моисею;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: