Results for issue credit note translation from English to Russian

credit note
Сторно

credit note date
дата (выписки) кредит-ноты ИЛИ кредитового авизо

credit note ___ katmerciler
system certificates ___ katmerciler

credit note (c/n)
кредитовое авизо

swift does not issue credit cards of any kind.
swift не выпускает кредитные карточки любого вида.

oil companies also issue credit cards that have no annual fee
Нефтяные компании тоже выпускают кредитные карточки , за которые не требуется годовых взносов

2. firms that issue credit and/or debit cards;
2. Компании, осуществляющие выпуск кредитных и/или дебетовых карт.

please send us a credit note for the difference
Пожалуйста, пришлите нам кредит-ноту на сумму разницы

we have awaited the agreed upon credit note for week
В течение нескольких недель мы ожидаем согласованного кредита

we apologize for the delay and enclose our credit note
Просим извинить за задержку и прилагаем кредит

if goods are returned, he comes to a credit note.
Если товар возвращается, он приходуется по приходной накладной.

please check the matter and send us a correct credit note
Проверьте, пожалуйста, дело и пришлите нам правильную кредитную запись

in their rush to issue credit , credit inspectors do not always verify information or addresse
Спеша выдать кредит , кредиторные инспекторы не всегда проверяют предоставленную им информацию или адрес

we sent off the defective parts and made out a credit note for you today
Сегодня мы переслали Вам для записи на кредит дефектные детали

all the banks that we recommend, issue credit and debit cards for both physical and legal persons.
Все банки, рекомендуемые нами, выпускают кредитные и дебетовые карточки как для физических, так и юридических лиц.

it eventually requested the seller to send it a credit note for 1975 print boards.
В связи с этим он просил продавца направить ему кредитовое авизо на 1 975 плат.

we should like to bring to your attention a credit note which is not listed in your statement
Мы хотели бы обратить Ваше внимание на кредит, который не приведен в Вашей выписке

for weeks now we have been waiting for a credit note covering the cash discount balance to be refunded
Вот уже несколько недель мы ожидаем от Вас официального извещения о выполнении Вами расчетной операции в ответ на Вашу рекламацию сконтовой разницы

for issuing documents of transport, invoices and credit notes;
для выдачи документов, транспорта, счетов и кредит нот;

after a certain date, the reseller exclusively requested credit notes.
Некоторое время спустя реселлер потребовал выдать ему кредитовые авизо на весь товар.