Results for issue statements translation from English to Russian

issue nontechnical policy documents and statements.
Издавать нетехнические документы и утверждения о политике.

issue statements on behalf of the party;
выступает от имени партии с заявлениями;

69. issue the financial statements without error.
69. Подготовка финансовых ведомостей без ошибок.

statement issue date
date d'émission déclaration

statement of the issue
Постановка вопроса

body; issue statements and recommendations on behalf of the party;
выступает от имени партии с заявлениями и предложениями;

issue a mission statement.
Подготовить определение миссии.

co-chair issue statement.
Сопредседатели огласили заявление.

plenary statements and general issues
Пленарное заседание: заявления и общие вопросы

it is therefore hypocritical of the international community to simply issue statements expressing concern.
Поэтому лицемерно со стороны международного сообщества просто публиковать заявления, выражающие обеспокоенность.

listed companies are beginning to issue statements of corporate governance in their annual returns.
Котируемые компании начинают отражать аспекты корпоративного управления в своих годовых отчетах.

guam countries and us issue joint statement
Страны ГУАМ и США приняли совместное заявление

c. other issues raised in statements;
c. другие вопросы, поднятые в выступлениях;

(i) issue statements to the press, radio or other agencies of public information;
i) делать заявления для печати, радио и других органов общественной информации;

once this had been completed, it would issue statements to the agencies, setting out full details of what they owed.
Когда анализ будет закончен, она направит ведомости в учреждения с подробным описанием их задолженности.

in extraordinary situations, she also issues press statements.
В чрезвычайных ситуациях она публикует также заявления для прессы.

members of congress started rushing to issue statements retracting their support for the bill that they were promoting just a couple days ago
Члены Конгресса стал метаться выступать с заявлениями стяжных свою поддержку законопроекта , Что они пропагандируют всего пару дней назад

also, the parties to this agreement have pledged to issue statements on voluntary limitation of the number of armed forces personnel.
Кроме того, в этом соглашении стороны обязались опубликовать заявления о добровольном ограничении численности личного состава вооруженных сил.

repeatedly, the muslim religious establishment has been urged to issue statements denying fundamentalists the right to use religious terms like jihad.
Неоднократно убеждали мусульманские религиозные организации сделать заявления, запрещающие фундаменталистам использовать такие религиозные термины, как джихад.

(f) to issue statements of public censure against persons materially or intellectually responsible for human rights violations;
f) выносить общественное порицание лицам, виновным в нарушениях или в подстрекательстве к нарушениям прав человека;