Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it blue
Оно синее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's blue and yellow
Из синего и жёлтого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it blue and white
Почему оно сине-белое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's working-class; it's blue-collar
это рабочий класс, синие воротнички
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i mean, it's blue, it's green, it's purple
Она голубая, зелёная, лиловая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw it true. i saw it blue.
i saw the way,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i made it blue with eight or seven eye
Я сделал его голубым с @num@ или @num@ глазами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were you, i would paint it blue
На твоём месте я бы покрасил его в синий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where it's blue and it's green, it means the water is really cold
Участки карты, отмеченные синим и зелёным, говорят о том, что вода там действительно холодная
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
why is it blue? well, it's blue because it doesn't have very much oxygen
Она синяя, потому что в ней мало кислорода
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's blue inferno that once burned down greater demons in the battle at the weasel empire
Это Синий Инферно , что один раз сожгло много демонов в битве за Империю Горностаев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a vocational training path. it's working-class; it's blue-collar
Это профессиональная стезя образования, это рабочий класс, синие воротнички
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
named after'indigo 'because of its blue spectrum
Получил название от цвета 'индиго', поскольку имеет синий спектр
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the zl9000 is a beautiful and useful phone.it looks very like black ,but we call it blue .
zl9000 является прекрасным и полезным phone.it выглядит как черный, но мы называем это синий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
添加产品 the zl9000 is a beautiful and useful phone.it looks very like black ,but we call it blue .
zl9000 является прекрасным и полезным phone.it выглядит как черный, но мы называем это синий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
characteristics are its blue waters, brown and green land masses
характеристики его голубые воды, коричневые и зеленые участки суши
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it as blue-does not only possess holy attribute on its blue light, but also draws magic power from nature even if the user isn't putting magic power into it
не просто атрибут священного меча, она также пользуется природной магией, даже если тот, кто пользуется мечом не заряжает его энергией
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or, if you want to paint, you can paint it blue throughout because every roof which you see in this picture collects rainwater drops and deposit in the room
Если вы хотите раскрасить этот слайд - можете закрашивать его целиком в синий, потому-что каждая крыша, которую вы видите на этой картинке собирает дождевые капли и сохраняет их в комнатах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is methane, which makes the neptune gets its blue color. neptune is a phenomenon called the "great dark spot".
Существует метана, который позволяет Нептун получает синий цвет. Нептун явление называется "Большое темное пятно".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ethiopia and its defence forces had no role in the military setback suffered by the government of the sudan in its blue nile state.
Эфиопия и ее силы обороны никоим образом не были причастны к военному фиаско, которое потерпело правительство Судана в штате Голубой Нил.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: