Results for it?s not about the damn money translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

it?s not about the damn money

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

it’s not about the alcohol

Russian

И дело тут не в алкоголе

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's not about the money, cars, hotels, or resorts

Russian

Делясь идеями о том как разбогатеть,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's not about the wits she has at her disposal

Russian

Я, правда, не веду речь о её остроумие

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe it's not about the generation you're in

Russian

Возможно дело не в вашем поколении

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it’s not about the experience, though i am surprised

Russian

Я не про опыт, хотя это удивительно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it s not fair.

Russian

it’s not fair..

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that it’s not about the code, it’s about the people.

Russian

То, что это не о коде, это о людях.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is not about the car ... but a new type of golf.

Russian

Речь идет не о машине ... но новый тип игры в...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she said to me, "it is not about the burka."

Russian

Она сказала мне: "Дело не в парандже."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you see, sometimes it's not about the value but rather the meaning

Russian

Видишь ли, иногда речь идёт не о ценности, а скорее о смысле

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's not about foundations necessarily; it's about the rest of u

Russian

Ведь дело тут не только в фондах, а в нас самих

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's not about foundations necessarily; it's about the rest of us.

Russian

Ведь дело тут не только в фондах, а в нас самих.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our machinery is from smg. it´s all about the quality!

Russian

Наше рабочее оборудование постовляется smg. Все это обеспечивает качество!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's about attention. it's about their image, not about the car

Russian

Все дело в их представлении, дело не в машине

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and in general, this is not about the cc only.

Russian

И вообще сказанное относится не только к Контрольной палате.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it\'s hard to speak about the impression the republican contender made.

Russian

Сложно говорить о впечатлении, произведенном республиканским кандидатом.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

life is not about the conscious, life is in the subconsciou

Russian

А потом - обратно! " Консервация времени" - это наш девиз

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the reason is 95-99% not about the state.

Russian

На 95-99% причина не в этом.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is not about the height of the tower, it is about their motivation.

Russian

– Да. При этом не значит, что смиренный человек незащищен.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've learned it's not about the number, it's about the uncertainty on the number

Russian

Я узнал, что это не о количестве, это о неопределенности на номер

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,688,532 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK