Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for long term
Длительный срок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
band is suitable for archiving and long-term storage.
Группа подходит для архивирования и долговременного хранения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. parameters for long-term development
А. Параметры долгосрочного развития
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
terminal or long-term storage;, and
i) окончательного или долгосрочного хранения; и
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
such a dense structure of clusters is optimal for long-term storage of information.
Такая плотная структура кластеров оптимальна для длительного хранения информации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is recommended that for long term storage that the main battery be disconnected.
Тем не менее, рекомендуется для длительного хранения отсоединять основной аккумулятор.
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
storage, "mothballing" (long term storage)
Хранение, консервация (длительное хранение)
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ordinance on landfills and long-term storage facilities
Постановление о свалках и местах длительного хранения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apartment for long term rent chania
apartment for rent chania crete
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
30% - for long term loans;
30% - для долгосрочных займов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tips for long-term sustainable growth
Поддержка роста
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
economic conditions for long-term security
Экономические условия для долгосрочной безопасности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- job creation for long-term unemployed
- создание рабочих мест для продолжительно
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(t) need for long-term programmes.
t) необходимость в принятии долгосрочных программ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) terminal, long-term or short-term storage;
i) окончательного, долгосрочного или краткосрочного хранения;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is shipped from long-term storage warehouses by the mid-level management of these warehouse
Он отгружается со складов длительного хранения руководством этих складов среднего звена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b. desertification indicators for long-term monitoring:
В. Показатели опустынивания для долгосрочного
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: planning for long-term solid waste disposal.
:: планирования долгосрочной деятельности по удалению твердых отходов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
during long-term storage, it may be advisable to charge the lift periodically."
Для длительного хранения рекомендуем периодически заряжать подъемник.»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
”mothballing” (long term storage) of the mechanical seals is not allowed.
Консервация (длительное хранение) механических уплотнений не допускается.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality: