Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenho certeza.
i am sure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho certeza que você conseguirá.
i'm sure that you'll succeed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não tenho certeza
i am not sure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
não tenho certeza.
i can't be sure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho certeza que você vai gostar.
i’m sure you will like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(não tenho certeza?
(not sure? see sharing policy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho certeza que outros também tem.
i am sure others have too.
Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho certeza que a resposta é: não.
choose your daily look according to their wishes? do you really want to dress yourself for a stranger? i’m sure the answer is: no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho certeza que você tem um namorado, não
i'm damn sure that you have a boyfriend, right
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho certeza que ele não se importa sobre usarmos a sala de reuniões
i'm sure he won't mind about us using the meeting room
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: