Results for tenho certeza que vou te conhecer translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tenho certeza que vou te conhecer

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

tenho certeza.

English

i am sure.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho certeza que você conseguirá.

English

i'm sure that you'll succeed.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não tenho certeza

English

i am not sure

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

não tenho certeza.

English

i can't be sure.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho certeza que você vai gostar.

English

i’m sure you will like it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

(não tenho certeza?

English

(not sure? see sharing policy)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho certeza que outros também tem.

English

i am sure others have too.

Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho certeza que a resposta é: não.

English

choose your daily look according to their wishes? do you really want to dress yourself for a stranger? i’m sure the answer is: no.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho certeza que você tem um namorado, não

English

i'm damn sure that you have a boyfriend, right

Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho certeza que é isso!" h02, 34 anos

English

i’m positive that’s it!” h02, 34

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu tenho certeza que vocês vão me dizer …

English

i’m sure you guys will let me know…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

estava excitado, tenho certeza.

English

hey, i was not aware that this was one of the questions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"tenho certeza ", disse eu .

English

"i'm sure," i said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

- tenho certeza que sim! - respondeu a lebre.

English

"i wager that if we run a race, i will outstrip you." - "that is ridiculous!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu tenho certeza que ele chegou atrasado de propósito.

English

i'm pretty sure he came late on purpose.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tenho certeza que, que podemos esperar um destaque aqui.

English

i'm sure, that we can expect a highlight here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tenho certeza que para manter tudo o que possa ser feita.

English

i'm sure to keep all which can be made.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

para mim é muito importante, eu tenho certeza que você entende.

English

you'll be able to try what i make to you. i'm sure you like it very

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

em si mesmo, tenho certeza que concordamos, é uma meta maravilhosa.

English

in itself, i'm sure we all agree, it is a wonderful goal.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tenho certeza que ele não se importa sobre usarmos a sala de reuniões

English

i'm sure he won't mind about us using the meeting room

Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,571,695 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK