Sie suchten nach: tenho certeza que vou te conhecer (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tenho certeza que vou te conhecer

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

tenho certeza.

Englisch

i am sure.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

tenho certeza que você conseguirá.

Englisch

i'm sure that you'll succeed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não tenho certeza

Englisch

i am not sure

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

não tenho certeza.

Englisch

i can't be sure.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

tenho certeza que você vai gostar.

Englisch

i’m sure you will like it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

(não tenho certeza?

Englisch

(not sure? see sharing policy)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

tenho certeza que outros também tem.

Englisch

i am sure others have too.

Letzte Aktualisierung: 2013-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

tenho certeza que a resposta é: não.

Englisch

choose your daily look according to their wishes? do you really want to dress yourself for a stranger? i’m sure the answer is: no.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

tenho certeza que você tem um namorado, não

Englisch

i'm damn sure that you have a boyfriend, right

Letzte Aktualisierung: 2016-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu tenho certeza que é isso!" h02, 34 anos

Englisch

i’m positive that’s it!” h02, 34

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

eu tenho certeza que vocês vão me dizer …

Englisch

i’m sure you guys will let me know…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

estava excitado, tenho certeza.

Englisch

hey, i was not aware that this was one of the questions.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

"tenho certeza ", disse eu .

Englisch

"i'm sure," i said.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

- tenho certeza que sim! - respondeu a lebre.

Englisch

"i wager that if we run a race, i will outstrip you." - "that is ridiculous!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

eu tenho certeza que ele chegou atrasado de propósito.

Englisch

i'm pretty sure he came late on purpose.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

tenho certeza que, que podemos esperar um destaque aqui.

Englisch

i'm sure, that we can expect a highlight here.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

tenho certeza que para manter tudo o que possa ser feita.

Englisch

i'm sure to keep all which can be made.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

para mim é muito importante, eu tenho certeza que você entende.

Englisch

you'll be able to try what i make to you. i'm sure you like it very

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

em si mesmo, tenho certeza que concordamos, é uma meta maravilhosa.

Englisch

in itself, i'm sure we all agree, it is a wonderful goal.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

tenho certeza que ele não se importa sobre usarmos a sala de reuniões

Englisch

i'm sure he won't mind about us using the meeting room

Letzte Aktualisierung: 2017-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,365,727 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK