From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's better to give than to receive
Лучше отдавать, чем получать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'it's better to show than tell
Лучше показать, чем рассказать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s better to laugh than to sulk
Лучше посмеяться над собой , чем хандрить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is better to act than to talk
Лучше действовать, чем говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's better to be wounded than dead
Лучше быть раненым, чем мёртвым
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it is better to talk than to fight
Лучше решить все мирным путем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's better to do nothing than to do something poorly
Лучше ничего не делать, чем делать что-то плохо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's better to be fool wine than fool of shit
Лучше остроумный дурак, чем глупый остроумец
Last Update: 2024-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is better to live rich, than to die rich
Лучше жить богатым, чем умереть богатым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
know how to give , how to receive
Уметь давать и принимать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isn’t it better to give in
Может лучше уступить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s better to hear more than 1 key together.
Это чтобы лучше слышать более чем на 1 ключ вместе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but it’s better to talk than to make enemies, isn’t it
Но лучше говорить, чем наживать себе врагов
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it better to endure suffering than to retaliate
Почему лучше страдать , чем пытаться отомстить гонителям
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in the dark it's better to light a candle than to curse the darkne
Во мраке лучше зажечь свечу, чем проклинать тёмноту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acts 20:35 says, "it is more blessed to give than to receive."
В Деяниях, 20:35, говорится: «Блаженнее давать, нежели принимать».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is more blessed to give than to receive. (acts 20:35)(nasb)
“блаженнее давать, нежели принимать “. (Деяния 20:35)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's better to get a bunch of lousy ones than to get a few really good one
Лучше , чтобы получить кучу паршивый из них, чем получить несколько действительно хороших
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then apply the old saying: "it is more blessed to give than to receive."
Затем нанесите старую поговорку: "Это больше, блаженнее давать, нежели принимать".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it’s better to be warm than to suffer the energy consumption levels of neanderthals.
Лучше быть в тепле, чем страдать от потребления энергии на уровне неандертальцев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: