Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opoce/oversailtelsescentret
discussions with eur-op about offers for the official newsletter of the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fællesskabers officielle pubi¡kationer (opoce), 1988.
official publication office of the european communities (opoce), 1988.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer (opoce)
office for official publications of the european communities (opoce)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdet i kontoret for de europæiske fællesskabers publikationer (opoce)
activities of the office for official publications of the european communities (oopec)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deltagelse i udstillinger sammen med andre fællesskabsinstitutioner (tfhr, opoce)
participation in exhibitions with other community institutions (tfhr, opoce)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer (opoce), 1988.
official publication office of the european communities (opoce), 1988.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(opoce, 1989) (fås hos gd ix: personale og administration).
(opoce, 1989) (available through dgix: personnel and administration).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
med hensyn til publikationskontoret (opoce) fastlægger hver enkelt institution sin publikationspolitik.
with regard to the office for official publications (opoce), each institution shall decide on its publication policy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de forvaltes og ajourføres af cedefop ved hjælp af edb. der udveksles regelmæssigt data med opoce.
the "cedefop documents" series mainly reproduces summary reports on the findings from the centre's project activities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( d)* eft l[ henvisning til nærværende direktiv indsættes af opoce]."
investment firms which are authorised to provide only the service of investment advice.( d)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afsnit 3 —arbejdet i kontoret for de europæiske fællesskabers officielle publikationer (opoce)
section 3 — reform of the commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deltagelse i udstillinger i samarbejde med andre efinstitutioner (tfhr, gd xxiii, opoce*1)
participation in a) international conferences on vocational other ec institutions (tfhr, dg xxiii, opoce1"", luxembourg) training b) international book fairs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
\_ß deres afdelings dokumentationscenter d direkte kob hos opoce i i sendt fra kommissionen lp andet, hvordan'7
□ your office's documentary resources centre □ direct purchase from the oopec Π received from the commission □ other - how?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som i de tidligere år har cedefop i samarbejde med andre eftjenestegrene, navnlig tfhr og opoce deltaget i forskellige udstillinger på fagmesser og internationale konferencer om erhvervsuddannelse.
"documents" continued to exist but are reserved primarily for synthesis reports and for comparative documents on the findings of cedefop projects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(') positive særforanstaltninger: lige muligheder for mænd og kvinder på beskæftigelsesområdet — en vejledning (opoce 1988).
(*) positive action: equal opportunities for women in employment — a guide, office for official publications of the european communities, 1988.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diskussioner med repræsentanterne for opoce om tekniske, juridiske og økonomiske aspekter i forbindelse med offentliggørelsen af efsortsmyndighedens officielle nyhedsbrev og drøftelser med repræsentanterne for oversættelsescentret om de samme aspekter af kontrakten med oversættelsescentret.
discussions with the representatives of eur-op about technical, legal and financial aspects related to the publication of the official newsletter of the cpvo, and discussions with the representatives of the tcl about the same aspects for the contract with the tcl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) positive særforanstaltninger: lige muligheder for mænd og kvinder på beskæftigelsesområdet — en vejledning (opoce 1988).
communities, 1988.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en fuldstændig liste over licensindehavere kan rekvireres pr. e-post:info-info-opoce@cec.eu.int.
a complete list of licence holders is available on request (e-mail: info-info-opoce@cec.eu.int).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen og de andre eu-institutioner er blevet enige om at oprette et interinstitutionelt ansættelseskontor efter modellen for det eksisterende publikationskontor (opoce) for at dele udgifter og erfaringer.
the commission and the other european institutions have agreed to create an inter-institutional recruitment office, on the model of the existing publications office (opoce), on order to share costs and experience.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 7, stk. 1 og 2, og artikel 8, stk. 1, til [datoen i artikel 17 i nærværende direktiv, indsættes af opoce].
article 7(1) and (2) and article 8(1) until [the date referred to in article 17 of this directive - date to be inserted by opoce].
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: