From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we all have our cross to bear
Мы все несём свой крест
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we all have our cross to bear.
У каждого из нас есть свой крест.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
things to bear in mind
Вещи иметь в виду,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one tip to bear in mind.
Не стоит забывать про одну вещь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do i need to bear in mind?
Что мне следует учитывать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona safety guidelines to bear in mind
Советы по безопасности в Барселоне, которыми не стоит пренебрегать
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the main points to bear in mind are:
Здесь важно помнить следующее:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consciousness. it is important, therefore, to bear in mind the commonsense
Так, в Боливии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this will help you to bear in mind your purpose in life as a servant of god
Это поможет тебе , как служителю Бога , помнить о своей цели в жизни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, it is important to bear in mind the varied performances of the ldcs.
Кроме того, важно принимать во внимание различия в показателях НРС.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
32. it was important to bear in mind that the convention was not an action plan.
32. Важно иметь в виду, что Конвенция не является планом действий.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the committee is requested to bear in mind that:
3. Комитет просит иметь в виду следующее:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but how much pain will we have to bear in the meantime?
Но сколько боли мы должны будем перенести тем временем?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
what a joy it is to bear god’s distinctive name and to have the doing of his divine work as our purpose in life
Как радостно носить имя единственного истинного Бога и иметь в жизни цель - исполнение порученного Богом дела
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , we need to bear in mind our reward of everlasting life , be it in heaven or on earth
Христианам нужно помнить о награде вечной жизни : или на небе , или на земле
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i wait. my occupation in life is writing films. it's my passion.
Я жду.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eu special representatives bring eu influence to bear in various conflict region
П А средствА ) с п е + За Я ь н @num@ х п р е д с т а в З те Я ей СС Аказ6вает в Я З я н З е в р а з Я З ч н @num@ х к А н у Я З к т н @num@ х р е г ЗА на х
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an important fact to bear in mind was that children were their own best teachers.
Крайне важно учитывать тот факт, что самыми лучшими учителями детей являются сами дети.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we do well to bear in mind , however , that principles may be either good or bad
Важно помнить , однако , что не все принципы можно охарактеризовать как положительные , хорошие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
true , the benefits are not always immediate . but remember , your efforts to bear responsibilities will bring rewards later on in life
Правда , не всегда видна непосредственная польза , однако , твои старания в принятии на себя ответственности оплатятся позже в твоей жизни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: