From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's on the tip of my tongue
Это вертится у меня на языке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's on the tip of my tongue.
Это на кончике моего языка.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i had it on the tip of my tongue
i had it on the tip of my tongue
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his name is on the tip of my tongue
Его имя вертится у меня на языке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the word is on the tip of my tongue.
Слово вертится у меня на языке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have the word on the tip of my tongue
Это слово у меня на языке вертится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oh god, there was one i… it's on the tip of my tongue
О Боже, был один i… это на кончике моего языка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's on the tip of the spear
Это на кончике копья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the tip of the iceberg
Это верхушка айсберга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
remove the defect of my tongue
От уз язык мой разреши,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
energy saving is on the tip of everybody’s tongue
Тема экономии энергии у всех на устах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“and untie the knot of my tongue.”
От уз язык мой разреши,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it’s only the tip of the iceberg.
Однако это только верхушка айсберга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his name was on the tip of my tongue, but i couldn't remember it
Его имя вертелось у меня на языке, но я не мог вспомнить его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it's at the tip of the guadalquivir river
Расположена в верховьях реки Гвадалквивир
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he blew on the tip of his finger
Он подул на кончики пальцев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s not even the tip of the iceberg.
Это даже не верхушка айсберга.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as if stricken with hypothermia, the tip of his tongue trembled
Как будто от переохлаждения, кончик его языка дрожал
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i slowly get near it, and poke it with the tip of my scabbard
Эээ, неужели я зашел слишком далёко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i drew the bowstring back to the tip of my nose
Я снова натянул тетиву на кончик носа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: