Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that can be done in a number of ways.
Этого можно добиться многими способами.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be done in one of two ways.
Этого можно добиться двумя способами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be done
Это может быть сделано
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
it can be done.
Да, этого можно добиться.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this can be done in several ways.
Это может быть сделано различными способами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how it can be done
Как это можно делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , it can be done
Будь уверен , что он поможет и тебе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how it can be done?
Как это можно было бы сделать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it'll be done in a few minute
Всё будет готово через пару минут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"but it can be done?
– Но это может быть сделано?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but talking can be done in different ways.
Но переговоры можно вести по-разному.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heating foundation can be done in 2 ways:
Отопление фундамент можно сделать 2 способами:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be interpreted in all kinds of way
Ведь её можно трактовать по - разному
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe it can be done.
Думаю, что это можно сделать.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exercises can be done in bed:
Упражнения которые возможно выполнять в пастели:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can this be done in a balanced , practical way
Как можем мы делать это уравновешенным , практичным образом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it can be done very easily
Да, это можно сделать очень легко
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll be done in a second
Мы закончим через секунду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be done by administrative methods.
Можно административно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know how it can be done
Я не знаю, как это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: