Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it contains:
ЗВОС содержит:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains both financial and substantive information.
Она содержит как финансовую, так и основную информацию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains iodine
it contains iodine
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for it contains much.
но огромной вместительности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains, in its:
В них содержатся:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it contains invalid item
Он содержит неверные элементы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains 15 pictures.
Содержит 15 иллюстраций.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains the following:
В нем содержится следующее:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains all relevant information regarding the tir transport.
Он содержит всю соответствующую информацию о перевозке МДП.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains @num@ big fish
В ней @num@ больших рыбы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains information on belarus' national quality policies.
Он содержит информацию о национальной политике Беларуси в области обеспечения качества.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains purely herbs.
он содержит чисто травы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at present it contains information on more than 5,100 resources.
В настоящее время на нем размещена информация о более чем 5100 ресурсах.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains 13 informational systems.
В нем заключены 13 информационных систем. Каждая из них объясняет другой аспект реальности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains five strategic objectives:
Он ставит пять стратегических целей:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains information not included in the feedback report for leaders:
Содержит информацию, которая не включена в отчет обратной связи для руководителя:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains information on developments through to the middle of august 2004.
Он содержит информацию о мероприятиях по состоянию на середину августа 2004 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains information that controls how your windows appears and how it behaves.
it contains information that controls how your windows appears and how it behaves.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
information it contain
Содержание фрагмента
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains information on the background for activities and their impacts and results.
В нем излагаются сведения об истории мероприятий, их воздействии и результатах.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: