Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is quite amazing
Это просто удивительно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s quite amazing
Это настоящее чудо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quite amazing
Совершенно удивительно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
krlstoph: it was quite amazing
Это было довольно удивительно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's quite amazing already tama
Но это поразительно, Тама
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he felt quite confident.
Он почувствовал себя вполне уверенным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a quite amazing development which has happened
Поразительное развитие событий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my pain tolerance is quite amazing you know
Моя терпимость к боли просто поразительна, понимаете
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it felt good
Это было приятно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
it felt good.
М., 1999.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it felt strange
Странное ощущение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it felt 'off.'
Оно было как бы вне
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it felt… familiar
Всё было таким… знакомым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i must say, the light show you performed was quite amazing
Должна сказать, что световое шоу, которое ты устроила, было просто потрясающим
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and it felt great.
И у меня получилось!»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever the reason , lot felt quite intimidated
Как бы то ни было , Лот был сильно обеспокоен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it felt betterů chrls
Не чувствовали ли себя лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her hair was smooth as silk and felt quite comfortable
Мягкие как шёлк волосы, довольно приятное чувство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it felt like i was living
Я почувствовала себя живой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, you implemented a good number of those, which is quite amazing
В самом деле, вы реализовали большое количество тех, которые весьма удивительны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: