Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it my fault
Это моя вина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my fault
Это моя вина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it's my fault.
Сорри, что влезаю в тему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was all my fault
it was all my fault
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was all my fault.
Я был во всём виноват.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it wasn't my fault
Я не виноват в том, что произошло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not my fault.
Это не моя вина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it was actually my fault
Это была вообще-то моя вина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know it's my fault
Я знаю, что это я виноват
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's, it's my fault
Это, это моя вина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought it was my fault.
Я подумал, что в этом – моя вина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is this my fault
Это я в этом виноват
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my fault. i know that
Это моя вина. Я это знаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel like this is all my fault
У меня такое чувство, что это всё моя вина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that's my fault.
Это моя вина.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i swear it isn't my fault
Клянусь, это не моя вина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i must admit that it was my fault
Я должен признать, что это была моя вина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it i ...
…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess that's kind of my fault
Возможно, в этом есть и моя вина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many times i have felt it was my fault
Часто у меня появлялось чувство , что это - моя вина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: