From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a mystery why he did not finish the poem
Остаётся загадкой, почему он не закончил свою поэму
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a mystery why he quit his job
Почему он ушёл с работы - загадка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not finish the job
Он не закончил работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why he did not leave the village.
Именно поэтому он не хотел никуда уезжать из поселка.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
why he did not act
Почему он не действовал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder why he did not come to the party
Интересно, почему он не пришёл на вечеринку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- it turns out there, why he did not pass the polygraph?
- Выяснилось ли, почему он не стал проходить полиграф? - Не захотел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“1”– the subject did not finish the task.
1 – задание не выполнялось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to know why he did not call them to the battle
Они стали выяснять , почему он не позвал их на войну
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is tragic that he did not live to see it fulfilled.
Очень жаль, что он не дожил до его воплощения в жизнь.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is to his credit that he did not try the first, which was mass repression.
К его чести, он не прибег к первой из них - массовым репрессиям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also obligatory to give advice even if he did not ask for it.
Наставление также обязательно, если он тебя не просил об этом» (Миркат аль-мафатих.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not finish the three-week race, but he made it a priority to win it some day.
Он не закончил ту гонку, но именно тогда зародилась мечта выиграть её однажды.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why it is part of the oecd when its remit is global is a mystery few can explain
Почему она является частью ОЭСР, хотя её полномочия глобальны, – загадка, которую мало кто может разгадать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is obvious that during jesus ’ own earthly lifetime , he did not advertise the details of his birth
Явно , что Иисус в течение Своего собственного пребывания на земле не афишировал подробности о Своем рождении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he seemed like he did not know why he was left on the earth.
Казалось, он не знает, почему ему пришлось остаться на земле.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is evident that on the occasion of his temptation , he did not have a pure and steadfast spirit
Ясно , что в случае искушения у него не было чистого и правого духа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if he did not include the gpl text, then it is considered a crime.
if he did not include the gpl text, then it is considered a crime.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
counsel points out that the author has given a clear and plausible explanation of why he did not do so.
Адвокат указывает, что автор четко и убедительно объяснил причины, по которым он не сделал этого.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why he decided to give up his medical practice, though he did not stop studying health and illnesses.
Поэтому он решил перестать заниматься своей врачебной деятельностью, но не отказался от занятий по исследованию здоровья и болезней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: