Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the dish is served with sour cream or jam.
Подавать со сметаной или вареньем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
best served with friends
Приходите с друзьями
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is also served with rice or baguette.
Родиной риса является север Таиланда и Вьетнама.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
such fish is served with cornflour.
С такой рыбой подают паленту из кукурузной муки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
best served with friends - thisisfinland
Приходите с друзьями - Это Финляндия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the pancakes can be served with sour cream or jam.
Подавать со сметаной или вареньем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is best for you
Это лучше для вас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
served with vegetables.
Подается с овощами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pelmeni are often served with sour cream (smetana)
Пельмени часто подают со сметаной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
best served with dark chocolate and cheeses.
Прекрасно сочетается с темным шоколадом и сырами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is often served with no sauce or tomato sauce.
Часто подаётся с томатным соусом или без соуса.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
was it not for rachel that i served with you
не за Рахиль ли я служил у тебя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
served with a small cucumber
Подаётся с маленьким огурчиком
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be served with viewfinder.
Вас обслужат с видоискателем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no community is best served when only the elite have control
Сообществу не может быть хорошо, если контроль - только в руках элиты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but sometimes democracy is best served by refusing to participate.
Но иногда ради демократии лучше всего отказаться от участия.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mark also served with peter in babylon
Еще Марк служил с Петром в Вавилоне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
timothy served with paul for the next ten year
Тимофей служил с Павлом целых десять лет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who is best served if the child keeps silent about the abuse
Кому это на руку , когда ребенок молчит о случившемся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
coffee, please, with cream and sugar.
Пожалуйста, кофе со сливками и сахаром.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: