Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is better for him but not for us.
Хорошо ему, но не нам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how it is better?
Как лучше?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is better to leave the king!
Лучше уйти королем!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important, but not the most important.
Однако, по словам директора аэропорта, самолеты «пока» не приобретены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is better than nothing.
Это лучше, чем ничего.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they it is better former?
Они лучше прежних?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
because it is not the best face of the church.
Потому что это не лучшее лицо церкви.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is better for euro customers.
Лучше для клиентов евро.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but hearing you say it is better
Но слышать, как ты это говоришь, лучше
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'refrain, it is better for you.
Он достиг совершенства и взошел на самую высокую ступень, на которую только может подняться творение. Он был почтен пророческой миссией, которая и является той самой высочайшей ступенью и самой славной наградой.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is better to ignore this point
Лучше игнорировать этот пункт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes it is better to do nothing.
Иногда лучше ничего не делать.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
although late, it is better than never.
Лучше поздно, чем никогда.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is better to use the search engine and find the the best and biggest forum .
Лучше пользоваться поиском и найти лучший и самый большой форум .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in other camps, the situation is better but not necessarily good.
В других лагерях ситуация лучше, но далека от нормы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is better than tradition’s high torque.
it is better than tradition’s high torque.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is located close to the tourist attractions, but not the beach.
Гостиница находится рядом с туристическими достопримечательностями, но далеко от пляжа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"on conditions, probably, today it is better.
«По условиям, наверное, сегодня лучше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fear - common now but not forever
Страх - друг или враг
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not the best, but not the worst result.
Плющенко опять лучший.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: