Results for it is doubtful if we can get the ... translation from English to Russian

if we can get the audio up
Можно сделать погромче

so if we can get the lights ...
Попрошу потушить свет...

but it is doubtful if we would consider such a prophet a serious astronomer.
Но вряд ли такого прорицателя мы сочтем серьезным астрономом.

let's see if we can get something
Давайте посмотрим, если мы можем получить что-то

it is doubtful if the ministry of labor registers all strikes with the necessary completeness.
Вряд ли министерство регистрирует с необходимой полнотой все стачки.

if we can get the @num@ cents, all the rest of it flow
Если мы получим @num@ центов, всё остальное образуется

if we can get some gas, we can get outta here
Если мы достанем бензин, то сможем убежать отсюда

if we can get more workers, we could pay them le
Если мы сможем получить больше работников, мы могли бы платить им меньше

is our relationship with jehovah so close that it is almost as if we can see him
Является ли наше взаимоотношение с Иеговой таким тесным , что мы как бы почти видим Его

it is doubtful if domestic servants or their employers are aware of these rights.
Сомнительно, чтобы домашняя прислуга или работодатели знали об этих правах.

concrete steps to ratify the convention have not been announced and it is doubtful if the convention will be directly applicable.
Конкретные шаги по ратификации Конвенции пока не объявлены, и есть сомнения в том, что Конвенция получит прямое применение.

if we can get karen there, we can get help for her. willard
Если бы мы смогли доставить туда Кэрен, то ей оказали бы помощь

it is doubtful if there would be any benefit in terms of results from an enlarged group.
Сомнительно, что увеличение размера группы принесет какую-либо пользу в плане результатов.

because it is beautiful. you can get the music for the video here: epicmountain/fermi
Музыку из видео вы сможете найти здесь:

changing the value in this box we can get the sharpness areas for different resolutions.
Меняя значение в этом окошке можно получить области резкости для различных разрешений.

if we can get the dragon into teriu quickly, the giant should follow behind and fight the dragon in the city
Если мы сможем быстро доставить дракона в Тери, великан должен последовать за ним и сразиться с драконом в городе

"a form of house imp," adrian answered. "if we can get back to the point—"
– Это один из видов домашних чертей, – ответил Адриан. – Может, вернемся к сути разговора…

how , though , can we keep stress at manageable levels so that we can get the most out of our life
Как же обуздать стресс , чтобы он не мешал , а помогал нам радоваться жизни

let's see if we can - let's see if we can get it here in a hurry
Давайте посмотрим, получиться ли у нас получиться ли у нас получить его побыстрее

irrespective of estimated progress, the maternal mortality rate is one of the highest in the region, and it is doubtful if lao pdr can reach the mdg 5 target given the current levels of investment for maternal health.
Независимо от предполагаемого прогресса, коэффициент материнской смертности является одним из самых высоких в регионе, и сомнительно то, что Лаосская Народно-Демократическая Республика может достичь ЦРДТ 5 с учетом нынешних уровней инвестиций в сферу материнского здоровья.