Results for it is felt that those who occupy ... translation from English to Russian

it is evident that those who break the law will be prosecuted.
Ясно, что лица, нарушающие закон, будут привлечены к ответственности.

it is vital that those who commit such sins seek help from christian elder
Очень важно , чтобы те , кто совершили подобный грех , искали помощи у христианских старейшин

it is unfortunate that those terms are so discriminatory.
К сожалению, эти положения имеют весьма дискриминационный характер.

it is logical that those issues are inextricably linked.
По логике эти вопросы неразрывно связаны между собой.

it is said that those who suffer burnout are often a company’s best people
Говорят , что они лучшие работники любой компании

it is true that those who struggle with homosexual inclinations can find support in the christian congregation
Те , кто борется с гомосексуальными склонностями , несомненно , найдут поддержку в христианском собрании

it is the first time that those who see themselves as the big powers have been rendered impotent.
Такое случилось впервые - те, которые видели себя в числе людей великих держав оказались бессильными.

however , it is jehovah’s will that those who love him honor his name and make it known
Однако Иегова желает , чтобы те , кто его любят , чтили его имя и открывали его другим

jesus acknowledged that those who are ailing need a physician
Иисус признал , что больные нуждаются во враче

i saw that those who resort to violence often end up dead
Многие из тех , кто избрал такой путь , поплатились жизнью

"refereeing in mma is arranged so that those who recede, gather more points.
"Судейство в ММА устроено так, что те, кто отступают, набирают больше очков.

i think that those who came lived the gospel and their religion
Думаю , что те , кто пришел на помощь , живут в согласии с Евангелием и со своей религией

paul said that those who marry “ will have tribulation in their flesh
Павел писал , что те , кто вступит в брак , « будут иметь скорби в плоти

nevertheless , jesus acknowledged that those who are physically ailing need a physician
Однако Иисус признавал , что те , кто болен физически , нуждаются во враче

please note that those who have sub-grouch in the world? oppressed
Пожалуйста, обратите внимание, что те, кто под-брюзга в мире угнетенных

furthermore , jesus indicated that those who follow him “ will inherit everlasting life
Более того , Иисус показал , что те , кто последуют за ним , « наследуют вечную жизнь

he felt that those consultations could best be carried out by the chairman—rapporteur.
Оратор выразил мнение о том, что эти консультации, возможно, целесообразно провести Председателю-докладчику.

her delegation had stressed the needs of african countries and ldcs, because it felt that those needs had not yet been adequately addressed.
Делегация ее страны обращает особое внимание на потребности африканских стран и НРС, считая, что пока они удовлетворяются не полностью.

her delegation had stressed the needs of african and least developed countries because it felt that those needs had not yet been adequately addressed.
Делегация ее страны обращает особое внимание на потребности африканских и наименее развитых стран, считая, что пока они удовлетворяются не полностью.

the working group felt that those suggestions required further consideration and agreed to revert to them at its next session.
Рабочая группа сочла, что эти предложения требуют дальнейшего обсуждения, и согласилась вернуться к их рассмотрению на своей следующей сессии.