Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not enough to hope for the best
Недостаточно надеяться на лучшее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is not enough to end war.
Одного только прекращения той или иной войны отнюдь не достаточно.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not enough to love righteousne
Недостаточно любить праведность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not enough to be efficient.
Организации недостаточно быть результативной.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not enough to meet for meeting's sake.
Проведение заседаний ради заседаний недостаточно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not enough to just make declarations.
Просто делать заявления недостаточно.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not enough to avoid bad thing
Избегать плохого еще недостаточно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not enough to completely satisfy them.
Этого недостаточно, чтобы удовлетворить их полностью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is not enough to show i care.
Вряд ли я смогу жить без тебя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not enough to remove trade barriers.
В то же время для развития торговли недостаточно лишь устранить торговые барьеры.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
it is not enough to know what the bible teache
Недостаточно только лишь знать , чему учит Библия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is not enough to have many small banks.
Но недостаточно просто иметь много маленьких банков.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, it is not enough to proclaim ideals.
Безусловно, недостаточно лишь провозгласить те или иные идеалы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not enough to promote a comprehensive package of “social services for all”.
Недостаточно лишь обеспечить людей всеобъемлющим пакетом "социальных услуг для всех ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is not enough to observe spiritual flaws and blemishe
Не достаточно видеть духовные пороки и недостатки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not enough to deal only with the crisis of the day.
Недостаточно предотвратить лишь сегодняшний кризис.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
but this is not enough to consolidate peace.
Однако этого недостаточно для упрочения мира.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not enough to call oneself a christian witness of jehovah
Не достаточно называться христианским Свидетелем Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is not enough to simply reframe current initiatives.
Тем не менее, недостаточно просто пересмотреть существующие инициативы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is not enough to simply speak of trade liberalization.
Однако недостаточно просто говорить о либерализации торговли.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: