Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is not the same as the lips
is not the same as the lips
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the same thing as mine
Она такая же как у меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is not the same.
Это не одно и то же.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not the same as a bonus.
Это не имеет ничего общего с бонусом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this coat is the same as mine, but it's not mine
Посмотрите, это пальто такое же как мое, но оно не мое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this bike is the same as mine
Этот велосипед такой же, как и мой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not the same as before
Он уже не тот, что раньше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not the same with homosexuality.
Не так с гомосексуализмом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
knowing is not the same as understanding
Знать – не значит понимать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peacekeeping is not the same as peacemaking.
Поддержание мира не то же самое, что миротворчество.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not the same as tears , which bathe the outside of the eye
Отличается от слез , которые омывают наружную поверхность глаза
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elizabeth graham: it is not the same.
- Это не то же самое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, arguing is not the same as contradiction
Спорить - не значит противоречить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yet such prudence is not the same as isolationism
Тем не менее, такие благоразумие – это не то же самое, что и изоляционизм
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the best mens multivitamin is not the same as the best womens multivitamin.
Лучшие мужские поливитамины не то же самое, как лучший ЖЕНЩИН поливитамины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
american populism is not the same as thai populism.
Американский популизм – не одно и то же, что тайский популизм.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) defining is not the same as regulating.
1) Определять − не значит регламентировать.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
not the same as being scammed.
Нет, воду не выключили!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not the same as probability of just r given h
Это не та же вероятность, что и p(r bar h)
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a normal reaction and is not the same as addiction
Это нормальная реакция организма , она не является пристрастием
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: