Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it on the chair
это под коробкой
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the book on the chair
Книга на стуле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the chair's proposal.
Мы обсуждаем предложение Председателя.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is on the table.
И все это лежит на столе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is required of the chair to:
Необходимо, чтобы Председатель:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the chair beside me
На стул рядом со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now it is on the record.
И сейчас это зафиксировано в досье.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is on the volga river
Он расположен на реке Волге
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however it is on the decline.
Живёт в джунглях в Экваториальной Африки.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is on my map
На моей карте это наша территория
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and it is on sale.
И эта информация будет продаваться.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there it is on the shelves.
А это он на полках магазинов.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is on the left side of the street
Это на левой стороне улицы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is on the agenda of this assembly.
Она включена в повестку дня этой Ассамблеи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here it is on display:
Вот она на дисплее:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is on the bank of the lyutanka river.
Находится на берегу реки Лютянка.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is his book?" " it is on the table
Где его книга?" - " Она на столе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think it is on yours.
Теперь я не знаю, что кнопка закладок на моем компьютере.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is on for ten o'clock
it is on for ten o'clock
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thai restaurant it is on the 3rd floor of our hotel
Тайский ресторан Это на 3-м этаже отеля
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: