Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was much better than expected.
it was much better than expected.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks better than i expected
Лучше, чем я ожидала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom did better than i expected
Том сделал лучше, чем я ожидал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she was better than i expected.
Она была лучше, чем я ожидал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
everything went better than i had expected
Всё пошло даже лучше, чем я рассчитывал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the mortality was better than i expected.
Показатели смертности оказались ниже, чем я предполагал.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he is much better than you
Он гораздо лучше тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom spoke french better than i expected
Том говорил по-французски лучше, чем я ожидал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's much better than that
Нет, сейчас она намного больше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it took longer than i expected
Это заняло больше времени, чем я ожидал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i got paid much less than i expected
Мне заплатили гораздо меньше, чем я ожидал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is pretty cool
Выглядит завораживающе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
customs at americans it is much better, than in russia.
Нравы у американцев намного лучше, чем в России.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the pink turned looking better than i expected it too.
the pink turned looking better than i expected it too.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"the tour we booked for konopiste was much better than i really expected.
«Я заказал экскурсию в Конопиште, и, признаюсь, она оказалась намного лучше, чем я ожидал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you're much better looking than i am
Вы выглядите намного лучше меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he's better than i
Он лучше меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a little later than i expected
Уже позднее, чем я ожидал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
given the numbers, immigration in sweden has worked much better than expected
Судя по этим цифрам, иммиграционная политика в Швеции работает намного лучше, чем можно было ожидать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom came home earlier than i expected
Том пришёл домой раньше, чем я ожидал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: