Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it’s sad, so sad
it’s sad, so sad
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is sad...
Не обидно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is so sad
Он так грустен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it was so sad.
some more.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's so sad
Печальный финал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it was so sad.”
Это было так печально,- рассказывает она.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all so sad
Это всё так грустно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so sad
so sad
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
so, sad
Как печально
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
why is everybody so sad
Почему все такие грустные
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that statistic is so sad.
Такова грустная статистика.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michelle : that is so sad
Мария : Это ужасно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is sad, yes - dreadful
Да, это грустно и ужасно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is so very sad to hear
Так печально это слышать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lisa: i... it's so sad.
Лиза: Я... Это так грустно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so…why is it all so sad
так… почему же всё это так печально
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
it is sad that you must leave
Грустно, что вам надо уезжать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even though it seems so sad.
даже если и кажется скорбью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel so sad
мне так грустно
Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s so sad
Это так печально
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality: