Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is very
Очень важно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is now very urgent.
Сегодня эта задача стоит весьма остро.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
it is very cosy
Она очень уютная
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very big.
«Она очень большая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- it is very bad.
- Это очень плохо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very dangerou
Это очень опасно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very beautiful.
Мне нравится ЭКСПО-2017, здесь очень красиво.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very interesting :))
Очень Приятное
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- it is very expensive.
" — Это очень дорого.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is very popular
Это очень популярно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
need very urgent repairs.
Нужен очень срочный ремонт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this task is of a very urgent nature.
Эта задача носит неотложный характер.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why i find this initiative very urgent.
Поэтому я считаю эту инициативу очень актуальной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is very urgent in order to calm the panic
Это необходимо сделать как можно быстрее, чтобы успокоить панику
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
improved training of teachers is a very urgent need.
Повышение уровня подготовки учителей является весьма настоятельной необходимостью.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there is another very urgent topic in our discussions.
Но есть и еще одна весьма актуальная тема для наших дискуссий.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“but i have a very urgent matter.”
- Но у меня очень важное дело.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore very urgent that this issue, too, be addressed in the near future.
Поэтому крайне важно, чтобы этот вопрос также был рассмотрен в ближайшем будущем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the development agenda has now become more extensive and is very urgent.
Повестка дня в области развития значительно расширилась и включает вопросы неотложного характера.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3. very urgent (in usa dollars only)
3.3.очень срочный (только в долларах США)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality: