Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this looks very nice
Выглядит замечательно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that looks very nice.
Короче, сабж.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks very promising
Выглядит очень многообещающе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks very unusual.
"Поле" будет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it looks very good on you
Вам очень идёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is made of wood and looks very nice
Он построен из дерева и выглядит довольно красиво
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
very nice
very nice
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
very nice.
so diplomatic.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
very nice!
rule_no_local_no_internet?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but from outside it looks very unusually.
Но со стороны это смотрится очень необычно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
home very nice
home very nice
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
very nice game.
nice game.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i havent seen your clothing before but it looks very nice!
i havent seen your clothing before but it looks very nice!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ooo, very nice!
ooo, very nice!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
look at anger itself. it looks very menacing
Проанализируем гнев сам по себе; внешне он выглядит угрожающе, подобно дождевому облаку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
looks very nice, its now in rotation on funzone.
looks very nice, its now in rotation on funzone.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this sculpture looks very nice next to the big giraffe
Эта скульптурка выглядит очень симпотично возлу большой жирафы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
very nice apartment.
very nice apartment.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tom's very nice
Том очень славный
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks very lethal example among muslims today.
Это выглядит очень смертельную пример среди мусульман сегодня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: