Results for it was noted translation from English to Russian

it was noted
Было отмечено, что следует также уделить внимание заявлению о неправильном проведении испытаний, включенному в предложение по Правилам № 44.

it was noted that:
Было отмечено, что:

it was noted previously that:
Ранее отмечалось, что:

it was noted that the case law
Было отмечено, что судебная практика Европейского суда по правам человека дает определенные ориентиры относительно того, что является "разумными сроками ".

in particular, it was noted that:
В частности, было отмечено, что:

it was noted in the report that:
В докладе указывалось, что:

however, it was noted that the preliminary
Вместе с тем было отмечено, что предварительные выводы следует рассматривать в качестве информации, отражающей "ход работы ", а не окончательные выводы или рекомендации.

at political level it was noted that:
На политическом уровне было отмечено, что:

it was noted for its beauty and productivity
Эта местность славилась красотой и плодородием

at the programme level, it was noted that:
На уровне программ было отмечено, что:

25. in general terms, it was noted that:
25. В общем плане было отмечено следующее:

it was noted by the committee in paragraph 3:
466. В пункте 3 документа Комитетом отмечается:

concerning the items deferred, it was noted that:
В связи с пунктами, рассмотрение которых было отложено, было отмечено следующее:

it was noted as a best practice in this regard.
Этот проект был упомянут в качестве одного из примеров наилучшей практики в данной области деятельности.

it was noted that commercial fraud had grown significantly.
Было указано, что количество случаев коммерческого мошенничества существенно увеличилось.

33. it was noted that country mandates had been maintained.
33. Было отмечено, что сохранилась система мандатов по странам.

it was noted here that robert kocharyan is currently abroad.
Там отметили, что Роберт Кочарян находится за рубежом.

33. it was noted that this aspect merited particular attention.
33. Было отмечено, что этот аспект заслуживает особого внимания.

it was noted that georgia had recently developed a prtr website.
Было указано, что Грузия недавно разработала вебсайт РВПЗ.

64. it was noted that the proposed priorities were still valid.
64. Отмечалось, что предложенные первоочередные цели не утратили актуальность.