Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it'll confuse him
Это его запутает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this will often only confuse him.
Это часто будет только запутывать его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will
Она будет
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
it will:
Он должен:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it will burn
Оно сгорит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but it will.
Но и это не все.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will also:
Кроме того, они будут способствовать:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it will!
Да, хватит!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't mean to confuse him
Я не хотела смущать его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , it will
Непременно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will involve:
Данная деятельность предусматривает:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
it will be scary
Это будет страшно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forget it, they will confuse you even if you know how to draw
Забудьте о них, они только запутают вас, даже если вы знаете, как рисовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it's will contains
it's will contains
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will interest you.'
Вам интересно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will become clear
Оно становится ясным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will confuse the opponent whilst also increasing the users overall stats to make it easier for them to kill the victim
Это запутывало противника, а также увеличивало общую статистику пользователя, чтобы ему было легче убить жертву
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the third possibility will confuse users, and of course will crush convenient user interface.
the third possibility will confuse users, and of course will crush convenient user interface.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
23 but the lord your god will give them over to you and will confuse them with a mighty panic until they are destroyed.
23но предаст их тебе Господь, Бог твой, и приведет их в великое смятение, так что они погибнут;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) several numbers for one phenomenon could be a solution, but this will confuse users;
j) несколько числовых значений для обозначения одного явления могут послужить решением, но это запутает пользователей;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: