Results for it would take a long time translation from English to Russian

it would take time
Но это займет много времени

it'll take a long time
Это займет много времени

it might take a long time
Возможно, решать придётся долго

it would take a glass.
it would take a glass.

it would take a long time to tell the whole story
Весь рассказ занял бы много времени

it won't take me a long time
Это не займёт у меня много времени

it would take million
Потребуются миллионы

i didn't know it would take this long
Я не знал, что это займёт столько времени

how could i know it would take this long
Откуда я мог знать, что это займёт столько времени

the court would then take a long time to achieve universality.
При таких условиях Суду потребуется много времени для достижения универсальности.

it may take a long time to be trusted again
Возможно , чтобы вновь завоевать доверие , потребуется много времени

clearly this will take a long time.
Однако, безусловно, это является долгосрочной задачей.

it would take a world government to end poverty
Это правительство также должно положить конец войнам - главной причине бедности

but these projects take a long time.
Однако это не будет дешево.

also, i would like to note that sample reading may take a long time.
Также отмечу, что чтение сэмплов может занимать продолжительное время.

it can take a long time for the luck factor to disappear.
Иногда может пройти немало времени, прежде чем фактор везения будет выведен из игры.

it would take a while to twist @num@ bubble
У нас займёт время сделать @num@ пузырей

true transition to full democratic and civilian rule would inevitably take a long time.
Переход к полностью демократической и гражданской системе правления, безусловно, потребует длительного времени.

thus, it would take a people-centred view of development.
Таким образом, в центр внимания будет поставлена проблематика развития с точки зрения человеческого фактора.

i could continue the list, but it would take a long time to provide all details and statistics.
Я мог бы продолжить этот список, но на все детали и статистику уйдет слишком много времени.