Results for item discounts only translation from English to Russian

the coolest discounts only for you!
Самые улетные скидки только для Вас!

available discounts: only 1200yuan/month, stay for a month
Доступно Скидки: Только 1200yuan/month, пребывание в течение месяца

available discounts: only big groups or number of days in house.
Доступно Скидки: Только большие группы или количество дней в доме.

item discount group
группа скидок по номенклатуре

special 5% discount only for you
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ 5% только для Вас

the agreements generally provided discounts only for travel originating from identified countries; however, a significant number of tickets purchased were for journeys originating from other countries.
Скидки по этим соглашениям обычно предоставляются только на поездки, начинающиеся из указанных в соглашении стран; однако значительная часть билетов приобреталась на поездки, начинающиеся из других стран.

available discounts: discounts only for groups, by 50% in the reservation's action and the other ones 50% in the arrival.
Доступно Скидки: Скидки только для групп, на 50% в действие оговорки, и остальные 50% в прибытии.

on all products (discount does not apply to already discounted items, discount can not be combined with other discounts)
на всю продукцию (скидка не распространяется на товары уже со скидкой, скидка не может быть объединено с другими скидками)

discounts (only applicable on a 2017’s stay) 5% discount on the price of the villa for a booking made between 100 and 199 days before arrival.
Скидки (только применялись на 2017 г.) пребывания5% скидка на цену виллы для бронирования, сделанного от 100 до 199 дней до прибытия.

simplicity, elegance and delicacy with a 20% discount only at debenhams !
Простота, элегантность и изысканность с 20% скидкой только в debenhams!

i've already given you quite the discount only because it's a school uniform
Я и так сделал скидку, потому что это форма

tickets for performances participating in the offer can be purchased with 50 percent discount only at www.teatrai.lt.
Билеты на участвующие в акции спектакли с 50-процентной скидкой можно приобрести только при их покупке на сайте www.teatrai.lt.

this discount is valid for regular guests only, which means that the guest in the season 2016 is entitled to this discount only if they reserved private accommodation in the season 2015 and did not cancel it.
Скидка относится только на старых гостей, а это значит, что гость в сезон 2016 имеет право на эту скидку, если он забронировал жильё на 2015 год и не отказал его.

** the client who has used adriatic.hr services as a member of a larger group, will receive the discount only if they are registered in the adriatic.hr system as a member of that group.
** Клиенту, который пользовался услугами adriatic.hr в качестве члена группы, одобряется скидка за лояльность, если в системе бронирования adriatic.hr имеется информация об этом.