From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why does the speed is not as fast as described?
Почему скорость не соответсвует тарифу?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this one is not as easy
Ну а здесь не так просто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jane is not as tall as mary
Джейн не такая высокая, как Мэри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she is not as tall as he.
Она не столь высока, как он.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all is not as it seems!
Во как!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not as clever as her
Он не так умен, как она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note that i am not saying the global support we received is not helping u
Заметьте, что я не говорю, что мировая поддержка, которую мы получаем, не помогает нам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not as of yet a problem
Пока это еще не стало проблемой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
german is not as difficult as icelandic
Немецкий не так сложен, как исландский
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not as difficult as it sounds.
Это не так тяжело, как кажется.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not as easy as some might think
Это не так просто , как некоторые могли бы думать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his house is not as large as my house
Дом у него не такой большой, как у меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, the idea is not as crazy as it sound
Но эта идея не настолько сумасшедшая, как кажется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not as though we haven’t tried
Нельзя сказать , что мы не старались
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not as if secular courts are fundamentally wrong
В Библии не говорится , что светские суды неправильны по своей сути
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
better softy, then nude brainpan is not as flashy.
Лучше дурак, то ню brainpan не столь кричащий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, at the appellate level it is not as balanced.
Однако на уровне апелляционных судов существуют диспропорции.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
measuring impact is not as simple as counting money spent.
Измерение воздействия – это не такой простой процесс, как подсчет потраченных денег.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
...strengthened implementation of article iii of the convention would ensure that cooperation and assistance received is not abused.
... повышение эффективности осуществления статьи iii Конвенции позволило бы исключить возможность злоупотребления сотрудничеством и полученной помощью.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the panel recommends no compensation for items (a) to (c) as described in paragraph 169 above because the evidence presented is not sufficient to demonstrate the circumstances and amount of the loss.
172. Группа рекомендует не присуждать компенсацию в отношении позиций a)с) в пункте 169 выше, поскольку представленные доказательства не достаточны для подтверждения обстоятельств и суммы потери.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: