Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at import to your country
Для импорта в страну
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
order this pill to your country.
. . . . .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come to your country some day
Когда-нибудь я приеду в твою страну
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
come and take it up to your country.
идите, возьмите его к себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i promised the laotian president to come to your country.
Я обещал Президенту Лаоса, что обязательно приеду к вам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other countries may yield to your country
Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we wish to congratulate you for the wonderful visit to your country.
we wish to congratulate you for the wonderful visit to your country.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and save taxes and shipping costs to your country
и сохранить налогов и стоимости доставки в вашу страну
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) other approaches specific to your country.
е) другие подходы, применяемые конкретно в вашей стране.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you a healthy return to your country, sir.
Сэр, я желаю Вам благополучного возвращения в Вашу страну.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to get visa to your country is a long process, - the englishman said discontentedly.
В вашу страну визу делают долго, - с досадой произнес англичанин.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to fly to boston tomorrow
Я хочу, чтобы вы завтра полётели в Бостон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to fly to the moon
Я собираюсь полётеть на Луну
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after the astana summit, the chairmanship will pass to your country.
После Астанинского саммита председательство перейдет вашей стране.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how many hours does it take to fly to boston
Сколько часов лететь до Бостона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
go, fly to your love -i'm flying
Лети к своему любимому - Лечу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it will cost you $100 to fly to the island.
Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want, you can go back to your country and stay there, ” he told me
Если хотите, вы можете вернуться в свою страну и остаться там», - сказал он мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7. your answer to question 5 indicated the forms of technical assistance that unctad has provided to your country.
7. В вашем ответе на вопрос 5 указаны виды технической помощи, которую ЮНКТАД оказывает(ала) вашей стране.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
your election is a tribute not only to your country, malaysia, but also to you personally.
Ваше избрание на этот пост - это дань уважения не только Вашей стране, Малайзии, но и Вам лично.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: