Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it gonna be okay
Всё будет хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's gonna be okay
Она будет в порядке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oi oi, is this gonna be okay
Эй, всё ведь будет в порядке
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
it’s gonna be okay.” (makoto)
Всё будет в порядке. (Макото)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
what's it gonna be?
Но в душе я мог бы быть королём.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which is it gonna be?
which is it gonna be?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
09. what's it gonna be
09. what's it gonna be
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gonna be so weird
Будет так странно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gonna be transformative. and
Это будет преобразующей силой для отрасли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it'll be okay
Ложись спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it gonna be hard?” (makoto)
Это будет проблематично? (Макото)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
everything will be okay.
Все будет в порядке.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is it gonna be late before you get back
Меня Ролан ждет. Ах, Ролан Когда вернёшься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gonna be all right, grace
Всичко ще бъде наред, Грейс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
over here should be okay
Думаю, это место подойдёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, it should be okay
Ну, все должно быть в порядке
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gonna be so great when the pain stop
Будет так здорово, когда боль наконец прекратиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you hear that word, it's gonna be toxic
Если вы слышите это слово, оно собирается стать ядовитым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything will be okay”? please
Все будет хорошо» - да ладно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
without the money, it's gonna be even harder
Без денег это будет еще труднее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: