Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was a forever love.
Руни был женат 8 раз.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9. its only love (2 версии)
9. its only love (2 версии)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
silent hill 2 (only&forever)
2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's only love
it's only love
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8. forever love (digame) 3:17
8. deadspawn 4:27
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its only criteria was need.
Его единственным критерием является необходимость удовлетворения потребностей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's only forever that's not long at all
non semper quod suus 'tantum omnis
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its only force – boxing.
Его единственная сила – бокс.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's only love and that is all,
Который не видел никто,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's only natural that they love you.
Это естественно, что они тебя любят.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's only love (версия #2)
losing my way (версия #2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
09. it's only love [01:58]
09. fear [03:08]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will and it only
свободной волю и,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it only business.
Это всего лишь бизнес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it only got worse
Стало только хуже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it only began.
Но это только начало.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it only increases conflict
Они лишь усиливают конфликт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it only costs eur1000.
Это стоит всего 1000 евро.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it only requires sincere will.
Для этого требуется только искреннее желание.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it only costs $10.00
Это стоит всего лишь десять долларов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: