Results for ivanovic translation from English to Russian

ivanovic
ivanovic

ms. marina ivanovic
1. призывает государства, затронутые проблемой транзита запрещенных наркотиков, и далее осуществлять и укреплять на всех уровнях инициативы в области правоохранительной деятельности и трансграничное сотрудничество между государствами транзита, а также между странами назначения с целью содействия осуществлению скоординированной деятельности по контролю над наркотиками и единообразных мер по борьбе с незаконным оборотом наркотиков;

mr. ivan ivanovic vlasov
г-ну Ивану Ивановичу ВЛАСОВУ

ana ivanovic (serbia) - 4820
Ана Иванович (Сербия) – 4820

me and ana ivanovic on a deserted island
Мы с Анной Иванович находимся на заброшенном острове

mr. obrad ivanovic leader of serb community in western
Г-н Обрад Иванович Руководитель сербской общины в Западной Славонии

ms. milka ivanovic deputy of the association of serbs from drvar
Г-жа Милка Иванович Депутат Ассоциации сербов Дрвара

f ana ivanovic (srb) w 7:6(5) 6:2
ф Ана Иванович (СРБ) в 7:6(5) 6:2

with regard to the kosovo settlement proposal, mr. ivanovic believed that it would be an unacceptable imposition of kosovo albanian rule over kosovo serbs.
В отношении предложения об урегулировании в Косово гн Иванович указал, что, по его мнению, оно представляет собой неприемлемое навязывание косовским сербам албанского правления в Косово.

mr. ivanovic referred to recent attacks against kosovo serbs in a mixed area of northern mitrovica, and held that these and other attacks against kosovo serbs were not being adequately reported.
Гн Иванович упомянул о последних нападениях на косовских сербов в районах смешанного проживания в северной части Митровицы и отметил отсутствие должного информирования об этих и других нападениях на косовских сербов.

the meeting, which was chaired by my special representative, was particularly welcome in that it included the participation of both oliver ivanovic and bishop artemije, representing the two serb national councils of kosovo.
Это заседание, состоявшееся под председательством моего Специального представителя, было особенно желанным потому, что в нем приняли участие и гн Оливер Иванович и владыка Артемий, представлявшие оба сербских национальных веча Косово.

in 2004 at wimbledon, she managed to defeat serena williams. two years later at the us open beating justine henin - hardenne. another victory over ana ivanovic gained in 2008.
В 2004 году на Уимблдоне, она сумела победить Серена Уильямс. Два года спустя на us Откройте избиения Жюстин Энен - Арденн. Еще одна победа над Ана Иванович получил в 2008 году. Кроме того, дважды был финалистом турниров Большого шлема.

26. ms. ivanovic (republic of serbia) said that her government had adopted national strategies against organized crime, illicit drugs and illegal migrations during 2009.
26. Г-жа Иванович (Республика Сербия) говорит, что ее правительство в 2009 году приняло национальные стратегии борьбы с организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков и незаконной миграцией.

17. ms. ivanovic (serbia) said that the number of women in the diplomatic service had increased since 2002, including those holding senior ambassadorial and other consular positions.
17. Г-жа Иванович (Сербия) говорит, что с 2002 года число женщин на дипломатической службе возросло, в том числе на постах послов и консулов.

1. ana ivanovic(born november 6, 1987) is a serbian tennis player ranked no. 1 in the world in 2008. in 2005 she has won her first title in the wta, has completed the following year in the top of twenty women's tennis rankings.
1. Ана Иванович / ana ivanovic (род. 6 ноября 1987 года в Белграде, СФРЮ) - сербская профессиональная теннисистка.