Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jacqui (australia)
Яки (Австралия)
Last Update: 2005-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. jacqui de lacy
В 90е годы распространенность наиболее опасных заболеваний (малярии, туберкулеза, полиомиелита и во все большей степени ВИЧ/СПИДа) привела к краху системы здравоохранения в большей части региона.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
patricia hewitt jacqui smith
Патриция Хьюитт
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
great britain and anna howard, jacqui hutchison, jim saunders, david
Королевство anna howard, jacqui hutchison, jim saunders, david
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jacqui smith also has specific responsibility for equality in relation to sexual orientation and equality co-ordination across government.
В непосредственные обязанности Джекки Смит входят также вопросы равноправия, касающиеся сексуальной ориентации, и координация деятельности правительства в области равноправия.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it was followed by a statement by dr. jacqui badcock, resident coordinator of the united nations and undp resident representative in namibia, and an address by mr. hama arba diallo, executive secretary of the unccd secretariat.
После этого выступили Координатор-резидент Организации Объединенных Наций и Представитель-резидент ПРООН в Намибии д-р Жаки Бадкок и Исполнительный секретарь секретариата КБОООН г-н Хама Арба Диалло.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the opening ceremony started with an address by dr. jacqui badcock, resident coordinator of the united nations and united nations development programme (undp) resident representative in namibia, who referred to undp's activities in support of sustainable development and poverty reduction in africa.
2. Церемония открытия началась с обращения Координатора-резидента Организации Объединенных Наций и Представителя-резидента Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в Намибии д-ра Жаки Бадкока, который отметил деятельность ПРООН в поддержку процессов обеспечения устойчивого развития и сокращения масштабов бедности в Африке.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: