Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it jammed
Её заклинило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- damaged, jammed, worn
- повреждения, заклинивание, износ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we're being jammed
Нас глушат
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
11:30 turret jammed!
11:28 limits flooding!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we jammed into the elevator
Мы втиснулись в лифт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the saw blade is jammed.
в резе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jammed splitline-bolting nut
заклинившая разъемная гайка анкерного крепления
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the hall was jammed with people.
Зал был набит людьми.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wheel bearing too tight, jammed.
b) Подшипники являются слишком жесткими и заедают.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the thing is jammed full of sensor
Эта штука битком набита датчиками
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
alipay was jammed then taobao crashed.
alipay был забит, потом обрушился taobao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- well, marya, i jammed the mouse ...
- well, marya, i jammed the mouse ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the result: the car jammed to capacity.
Итог: машина забита под завязку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- automatic belt retracting mechanism jammed, inoperable
- заклинивание механизма автоматического втягивания ремня; данный механизм не функционирует
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i move the jammed lucky couples and childbirth
Как я могу двигать застрявшую счастливых пар и родов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quickly i picked it up and jammed it into my pocket
Я быстро подобрал её и засунул в свой карман
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forays in crowded stores jammed with shoppers fray the nerve
Набег на переполненные покупателями магазины трепает нервы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine yourself in a sports stadium jammed with excited people
ПРЕДСТАВЬТЕ , что вы находитесь на стадионе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the prizes of the public of internet. .... but has been jammed!
Награды Общественности Интернета. .. .. Но jammed!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they traversed their assignment on foot or in very old buses jammed with people
Из одного конца города в другой миссионерам приходилось ходить пешком или ездить в старых переполненных автобусах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: