Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iraq janan faris
Ирак janan faris
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
loa janan +24°c
Самаринда +24°c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iraq naji al-hadithi, janan faris
Ирак naji al-hadithi, janan faris
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the hawar islands, including the island of janan;
"1. острова Хавар, включая остров Джанан;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3 . moa nygren (sweden) and janan manolova (bulgaria).
3. zasina roksana marta (pol)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en route from fallujah to baghdad, iraq, 10-apr-07 janan aziz jabero
По дороге из Фалуджи в Багдад, Ирак, 10 апреля 2007 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
isis currently controls the strategically important villages of janan, zur abulsu, and esseleh up to the village of srihan in the rural southeast of hama.
В настоящее время оно контролирует стратегически важные населенные пункты Эль-Джанан, Зур-Абулсус и Эссели вплоть до селения Сарихан в юго-восточных окрестностях Хамы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
121. further to its application, qatar requested the court to adjudge and declare that bahrain had no sovereignty or other territorial right over the island of janan or over zubarah, and that any claim by bahrain concerning archipelagic baselines and areas for fishing for pearls and swimming fish would be irrelevant for the purpose of maritime delimitation in the case under consideration.
121. В дополнение к своему заявлению Катар просил Суд вынести решение и объявить, что Бахрейн не обладает суверенитетом или какими-либо другими территориальными правами в отношении острова Джанан или Эз-Зубары и что какие-либо притязания Бахрейна в отношении архипелагических исходных линий и районов промысла жемчуга и плавающих рыб не будут иметь касательства к цели делимитации морских границ в рассматриваемом деле.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: