Results for janitors translation from English to Russian

guards, janitors
вахтеры, сторожа

janitors and building cleaners
Дворники и специалисты по уборке зданий

now, not all janitors are like this, of course
Конечно, не все уборщики поступают подобным образом

ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too
Обыкновенные герои, такие как уборщик, чьи поступки достойны прославления

these janitors have the moral will to do right by other people.
Эти уборщики обладают добродетелью воли, позволяющей им обращаться с другими людьми по-человечески.

like janitors, they perform necessary but despicable tasks, and are despised.
Солдаты, как дворники, выполняют презренную, хотя и нужную работу – их и презирают.

the success stories of janitors' sons and others that we used to hear are disappearing.
Истории успеха сыновей дворников и многих других, - вскоре они просто исчезнут.

property management : janitors , superintendent ( sometimes includes free living quarters )
Поддержание порядка в домах и во дворах , работа коменданта здания ( иногда предоставляется бесплатная жилплощадь )

examples include instructing architects in designing structures that conserve energy and teaching janitors and building supervisors about efficient heating and cooling practices.
Примером такой деятельности является обучение архитекторов приемам проектирования таких зданий, которые сохраняли бы энергию, и обучение технических работников и лиц, отвечающих за техническое содержание зданий, об экономичных методах эксплуатации систем отопления и кондиционирования.

the organizational structure is non-hierarchical: there is no principal, no director, no secretary and no janitors.
Организационная структура неиерархична: нет главы, нет директора, нет секретаря и нет уборщиков.

if you run an organization, you should be sure that none of the jobs -- none of the jobs -- have job descriptions like the job descriptions of the janitors.
Если вы возглавляете организацию, вы должны быть уверены, что ни одна работа - ни одна - не имеет такого описания, как описание работы уборщика.

there are also a manager, an administrator, secretaries, janitors and cleaners, three planners and three communicators from the inter-ministerial transition plan;
В штате этих управлений работают руководитель, администратор, секретарь, сотрудники по вопросам охраны и санитарии, три сотрудника по вопросам планирования и три сотрудника по пропаганде Межведомственного переходного плана.

in the towns there were meetings of janitors, doormen, cooks, domestic servants, floor-polishers, waiters, public bath attendants, laundresses.
В городах происходили митинги дворников, швейцаров, поваров, домашней прислуги, полотеров, официантов, банщиков, прачек.

janitor
Управдом