From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==features==prior to jdeveloper 11g, jdeveloper came in three editions: java edition, j2ee edition, and studio edition.
jdeveloper 11g имеет только две редакции: "java edition" и "studio edition" (возможности j2ee edition внесены в studio edition).
although microsoft studio and oracle jdeveloper are quite popular, many applications developed for microsoft and oracle databases utilize tools like delphi, php and god knows what else. so majority of application developers prefer option 3.
Так что большинство прикладных разработчиков предпочитает вариант 3.
a high-level list of features includes:java edition* java se 6 support* code editor* code navigation* refactoring* swing* unit test* version control* audit & metrics* debugging* profiling* ant support* maven support* xml support* open api & extensions* user assistancej2ee edition* jsp* struts* jsf* jsf 2.0* facelets* ejb* toplink* web services* restful web services* uml* database development* deployment and management* hudsonstudio edition* adf databinding* adf faces* adf faces skin editor* adf mobile* adf business components* adf swing* adf deployment* bpel designer* esb designer* portlet development* portlet/jsf bridge* oracle bi ee==history==in 1998, the first version of jdeveloper was based on a licensing of the jbuilder product from borland.
;"java edition"* Поддержка java se 5* Модульное тестирование* Аудит и метрики* Поддержка сборщика ant* swing* maven* xml* Открытые api и расширения;"j2ee edition"* jsp* struts* jsf, включая 2.0* facelets* ejb* toplink* restful веб-службы* uml* Развёртывание и управление проектом* Интеграция с hudson;"studio edition"* adf databinding* adf faces* adf faces skin editor* adf mobile* adf business components* adf swing* adf deployment* bpel designer* esb designer* Мост portlet/jsf== История ==Первая версия jdeveloper появилась в 1998 году и была основана на среде jbuilder корпорации borland.