From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeez
Здорово
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jeez, this kid
Боже, этот парень
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
group: jeez
группа: jeez
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jeez, you guys are annoying
Блин, раздражаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeez, what're you up to
О боже, что ты задумал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jeez if we could just tap that
Вот бы нам и это ухватить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeez, what am i gonna do with you
Боже, что я буду с тобой делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whew! oh, jeez, i cut someone off
Чёрт побери, я чуть было кого-то не подрезал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do your job as first mate for once, jeez
Выполни свою работу первого помощника в кои-то веки, Господи
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
jeez. you'd better properly eat your breakfast
Ух, ладно, только позавтракай нормально
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jeez, how could you doze off in a place like thi
Боже, как можно заснуть в таком месте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeez shiro, your family's more ridiculous than lyrica'
Господи, Широ, твоя семья ещё более нелепа, чем у Лирики
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and before long, they think, "well jeez, this is kind of historic.
Вскоре они подумали, "Господи, это же историческое событие.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i think, jeez, i'm in the middle of a room of successful people!
И вдруг подумал - боже, вокруг меня столько успешных людей!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank god they haven’t thrown in a lawsuit to claim for “lost revenue”. jeez.
черт побери.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"youngness, youth, beauty." i touched again. "all the springtimes that ever were or ever will be." "jeez, the man's a poet. push."
- Молодость, свежесть, красота.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting