Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of ezra, meshullam; of amariah, jehohanan
из дома Ездры Мешуллам, из дома Амарии Иоханан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
elam the fifth, jehohanan the sixth, eliehoenai the seventh
пятый Елам, шестой Иегоханан, седьмой Елиегоэнай
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elam the fifth, jehohanan the sixth, elioenai the seventh.
пятый Елам, шестой Иегоханан, седьмой Елиегоэнай.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
of the sons of bebai: jehohanan, hananiah, zabbai, athlai
и из сыновей Бевая: Иоханан, Ханания, Забвай и Афлай
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the sons of bebai: jehohanan, hananiah, zabbai, athlai.
и из сыновей Бевая: Иоханан, Ханания, Забвай и Афлай;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and his son jehohanan had taken the daughter of meshullam the son of berechiah to wife.
был женат на дочери Мешуллама, сына Верехия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and his son jehohanan had taken as his wife the daughter of meshullam, the son of berechiah.
а сын его Иоханан взял за себя дочь Мешуллама, сына Верехиина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tobiah and his son jehohanan had married jewish women , and many jews spoke highly of tobiah
Товия и его сын Иегоханан были женаты на иудейках , и многие иудеи хорошо отзывались о Товии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
then ezra got up from before the house of god and went into the room of jehohanan, the son of eliashib;
Затем Ездра, отойдя от храма Божьего, пошёл в комнату Иоханана, сына Елиашива,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then ezra rose up from before the house of god, and went into the chamber of jehohanan the son of eliashib;
и пошел от дома Божия в жилище Иоханана, сына Елияшивова,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and maaseiah, and shemaiah, and eleazar, and uzzi, and jehohanan, and malchijah, and elam, and ezer.
И Маасея, и Шемаия, и Елеазар, и Уззий,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for there were many in judah sworn to him, because he was the son-in-law of shecaniah the son of arah; and his son jehohanan had taken the daughter of meshullam the son of berechiah as wife
Ибо многие в Иудее были в клятвенном союзе с ним, потому что он был зять Шехании, сын Арахова, а сын его Иоханан взял за себя дочь Мешуллама, сына Верехии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 and in the seventh year jehoiada strengthened himself, and took the captains of the hundreds, azariah the son of jeroham, and ishmael the son of jehohanan, and azariah the son of obed, and maaseiah the son of adaiah, and elishaphat the son of zichri, into covenant with him.
1 Но в седьмой год ободрился Иодай и принял в союз с собою начальников сотен: Азарию, сына Иерохамова, и Исмаила, сына Иегохананова, и Азарию, сына Оведова, и Маасею, сына Адаии, и Елишафата, сына Зихри.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: