Results for jehoiachin translation from English to Russian

jehoiachin / zedekiah
Иехония / Седекия

and he carried away jehoiachin to babylon;
И переселил он Иехонию в Вавилон;

and jehoiachin his son reigned in his stead.
Вместо него стал царствовать его сын Иехо́ния.

and jehoiachin his son became king in his place.
и Иехония, его сын, стал новым царём вместо него.

jehoiachin was eighteen years old when he became king;
когда он стал новым царём Иудейским.

five of jehoiachin’s sons are also mentioned on the tablet
В списке также приведены имена пяти сыновей Иехонии

jehoiachin was eight years old when he began to reign;
Иоахин был осьми лет, когда начал царствовать,

king josiah would be succeeded by jehoahaz , jehoiakim , and jehoiachin
После Иосии будут царствовать Иоахаз , Иоаким и Иехония

one broke off the top of a cedar tree by removing king jehoiachin and replacing him with zedekiah
Один снял с кедра верхушку , низвергнув царя Иехонию и заменив его Седекией

in the fifth of the month, which was the fifth year of king jehoiachin's captivity
В пятый день месяца(это был пятый год от пленения царя Иоакима)

this decree barred any descendant of jehoiachin from ever ruling upon david’s throne in judah
Этим решением все потомки Иехонии были лишены права когда - либо править на престоле Давидовом в Иудее

king jehoahaz died in egyptian exile , jehoiakim was captured by nebuchadnezzar , and jehoiachin was exiled to babylon
Царь Иоахаз умер в египетской ссылке , Иоаким был взят в плен Навуходоносором и Иехония был уведен в ссылку в Вавилон

2 on the fifth day of the month , which was in the fifth year of king jehoiachin's captivity ,
2В пятый день месяца,

jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned three months in jerusalem;
Иехо́ния стал царём, когда ему было восемнадцать лет, и царствовал в Иерусалиме три месяца.

furthermore , “ an allowance was constantly given him jehoiachin from the king , daily as due , all the days of his life
Кроме того , « все дни его жизни ему Иехонии постоянно , каждый день , от вавилонского царя выдавалось назначенное ему содержание

moreover , it posed no problem to luke and other jews in the first century that mary’s genealogy also could be traced back to jehoiachin through shealtiel
Кроме того , то , что родовая линия Марии также шла через Салафииля к Иехонии , не представляло никакой проблемы для Луки и других иудеев в первом веке

5 now when she had waited, she saw her hope was lost. then she took another of her cubs [jehoiachin] and made him a young lion.
5И когда, пождав, увидела она, что надежда ее пропала, тогда взяла другого из львенков своих и сделала его молодым львом.

jehoiachin was eight years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in jerusalem: and he did that which was evil in the sight of yahweh
Восемнадцати лет был Иехония, когда воцарился, и три месяца и десять дней царствовал в Иерусалиме, и делал он неугодное в очахГосподних

9 jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in jerusalem; and he did evil in the sight of jehovah.
9 Восемнадцати лет [был] Иехония, когда воцарился, и три месяца и десять дней царствовал в Иерусалиме, и делал он неугодное в очах Господних.

later , “ evil - merodach the king of babylon , in the year of his becoming king , raised up the head of jehoiachin the king of judah out of the house of detention
Позднее « Евилмеродах , царь Вавилона , в год своего воцарения оказал благосклонность Иехонии , царю Иуды , и вывел его из дома заключения