Results for jeopardize translation from English to Russian

jeopardize one's life
jeopardize one's life

jeopardize national integrity;
:: поставить под угрозу национальную целостность;

israel cannot jeopardize its security.
Израиль не может ставить под угрозу свою безопасность.

moreover, they seriously jeopardize multilateralism.
Кроме того, они подвергают серьезной угрозе принцип многосторонних усилий.

:: jeopardize the achievement of the mission;
:: созданию угрозы для выполнения миссии;

how could you jeopardize your being spiritually rich
Как ты мог бы подвергнуть опасности свое духовное богатство

this could jeopardize the whole set of questions.
Это может поставить под угрозу весь набор вопросов.

:: take any action that might jeopardize the mission
:: совершать действия, которые могут поставить под угрозу миссию

all of them jeopardize human life and destroy property.
Все они несут угрозу жизни людей и имуществу.

improper techniques may jeopardize the ability of law enforcement
Неправомерные методы могут поставить под угрозу способность правоохранительных органов

failure to do so can jeopardize both momentum and credibility.
Если это не будет сделано, могут быть утрачены набранные темпы и подорван авторитет Десятилетия.

blockages to world trade jeopardize global economic development.
Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие.

:: jeopardize our status and security as peacekeeping personnel; and
:: созданию угрозы для нашего статуса и безопасности как миротворцев;

if an elder neglects his family , he could jeopardize his appointment
Если старейшина пренебрегает потребностями своей семьи , он рискует потерять свое назначение старейшины

an equal treatment of the two could jeopardize international legal certainty.
Равное обращение с ними может поставить под угрозу определенность международно-правового режима.

45. the absence of certain preconditions could jeopardize the entire process.
45. Отсутствие некоторых предварительных условий может поставить под угрозу весь процесс.

that would jeopardize the integrity of the entry-level recruitment process.
Это поставило бы под угрозу доброкачественность процесса набора кадров на должности начального уровня.

(13 january 1994) in south africa could jeopardize the peace process
(13 января 1994 года) в Южной Африке может создать угрозу для мирного процесса.

i might have to frame molestia again so she doesn't jeopardize my position
Возможно мне придётся снова подставить Молестию, чтобы она не зарилась на мою должность

where customary judicial systems exist, their parallel application may jeopardize gender-sensitive justice.
В тех случаях, когда существуют традиционные судебные системы, их параллельное использование может поставить под угрозу отправление правосудия с учетом гендерных факторов.