Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jep janajati empowerment project
Проект по обеспечению прав народности джанаяти
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
joint european projects (jep)
Совместные европейские проекты (jep)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
this analysis should form the basis of the jep proposal
Такой анализ ложится в основу предложения по СЕП'у
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
this analysis should form the basis of the jep proposal.
Такой анализ ложится в основу предложения по СЕПу.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
organise the training course modules within the period of funding of the jep
организация модулей учебных курсов в течение периода финансирования jep
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
university management jep curriculum development jep institution building jep mobility jep networking project
img, individual mobility grant - Грант на Индивидуальную Мобильность (прим. Переводчика)
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
#6 by jep on september 28, 2012 - 6:33 at the
#6 by jep on september 28, 2012 - 6:33 at the
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that an important difference exists, i.e. student mobility is only eligible for jep
Обращаем внимание на важный момент: мобильность студентов обеспечивается грантами только в рамках СЕП
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the average sum awarded to jep will be approximately ecu 500,000 for a full three-year period.
Выделяемые на СЕП суммы составляют в среднем примерно 500.000 экю на полномасштабный трехлетний проект.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jep-en.rtf: the form, in english, to apply for a joint european project
jep-en.rtf: формуляр на английском языке для подачи заявки на участие в какомлибо Совместном европейском проекте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
only consortia working with the russian federation, ukraine and uzbekistan may apply for a toint european project (jep)
Заявки на Совместные европейские проекты (СЕП) могут подаваться лишь консорциумами, сотрудничающими с Российской Федерацией, Украиной и Узбекистаном
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) partnership with the belgian jury on advertising ethics (jep) and the council on advertising
b) Партнерство с Жюри рекламной этики и Советом по рекламе Бельгии
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
jeps only: short, targeted intensive courses (including language training) for groups of students from the partner country
ТОЛЬКО для участников СЕП: краткие, целевые интенсивные курсы (включая языковую программу) для групп студентов из страны-партнера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: